FDC Philadelphia Medical Care

Sep, 19 11 Post by: admin | No Comments


HEALTH CARE/SERVICES MEDICOS



Routine health care is provided through Triage/Sick Call and Specialty Clinics. To request a medical appointment all inmates must submit a Sick Call request form to the Health Services Department. The sick call request form should be handed to HSU staff member in the morning on the housing unit. Generally, all inmates will be charged a fee for health care services of $2.00 per health care visit. Exempt are emergency services, prenatal care, and chronic conditions. The patients will be classified according to the severity and acuteness of the medical condition(s). Emergencies will be given priority and appropriate treatment will be provided. All urgent cases will be seen on the same day. All non-urgent cases are given future appointments based on strict clinical triage guidelines. The appointment can be up to 15 working days in the future for pre-existing stable conditions.

On Wednesdays, we perform physicals. A variety of consultants are available to provide specialty care and evaluation. These require the referral of a clinician and you must be evaluated through the Triage/Sick Call Procedure prior to referral. The Health Services Administrator and the Physician will conduct rounds on the Housing Units weekly for any medical concerns. HSU Staff will perform SHU rounds daily.

Cuidado medico es proveido a traves de “Sick Call” y Clinica Especializada. Para pedir una cita medica todo preso tiene que sometir una forma de “sick call”al departamento medico. Debe entregar su pedido al personal medico todos las mañanas en su unidad. Generalmen te, el costo de las visitas médicas es $2.00 por visita. Los servicios exempto de este costo son los servicios de emergencia, cuidado pre-natal y condiciones crónicas. Los pacientes serán clasificados de acuerdo a la severidad y la agudeza de su estado de salud. Las emergencias se atenderán inmediatamente y se les proveerá tratamiento apropiado. Todo caso urgente será visto el mismo día. Todo caso no urgente recibirá una cita basada en estricto criterio clínico. La cita puede ser hasta 15 días laborables en el futuro para condiciones médicas pre-existentes y estables. Los miércoles se harán los exámenes físicos.

Varios especialistas están disponibles para evaluación y cuidado especializado. Esto requiere el referido de la clínica y una evaluación hecha a través del procedimiento establecido. El Administrador del Hospital y el Médico estarán visitando las unidades semanalmente para contestar preguntas. Personal medico hacen rondas diarias en SHU.

A physical examination is performed on all new commitments to the institution and assignment to a Specialty Clinic will be made by the physician, should the examination indicate a need. These clinics allow for routine follow-up of individuals who require recurring medical attention. You should check the Call Out Sheets on your unit daily, to see if you have been scheduled for an appointment. Physicals can be requested every three years, by individuals under 50 years old and yearly for any individual over the age of 50. These may be requested by completing an Inmate Request to Staff Member addressing it to the Health Services Department.

Inmates can request medical and dental appointments via triage at their respective housing unit Mondays, Tuesday, Thursdays and Fridays. Triage forms will not be collected on Wednesdays. Triage slips can be obtained from the housing Unit Officer at any time. The Mid-Level Practitioner will make rounds on the housing units to collect the forms and triage the inmates between the hours of 6:30 – 8:00 am. Triage forms collected for the day will be reviewed and scheduled for an appointment. Inmates will be notified of their appointments via mail or if the same day appointment is warranted, Health Servicies staff member will be assigned. A Health Services clinical staff member will conduct rounds in the Special Housing Unit (SHU) daily. Inmates assigned to SHU will have an opportunity to identify their routine medical or dental concerns during these rounds. Inmates’ medical concerns will be scheduled based on sick call triage guidelines. Urgent situations will be managed according to established emergency guidelines. Medications will be distributed to inmates in their designated housing units. Medication times are as follows: 6:45 – 8:45 am, morning pill line and 5:00 – 8:00 pm for evening pill line. Inmates receiving new prescriptions or refilled medications should report to the AM pill line to receive medications. If you receive pill line medication, BRING A CUP OF WATER WITH YOU SO STAFF CAN WATCH YOU SWALLOW YOUR MEDICATION. (NO EXCEPTIONS)

Se le hará un examen físico a todo persona admitida a la institución y si el examen así lo indica, el médico lo asignará a una Clínica Especializada. Estas clínicas permiten que el médico pueda evaluar aquellos individuos que requieren atención médica.

Usted debe revisar el “call-out” diariamente para ver si aparece para una cita medica. Usted puede pedir un examen físico cada tres años si tiene menos de 50 años y anualmente si tiene más de 50 años. Debe de usar un “cop-out” dirigido al Departmento de Servicios Médicos.

Los presos pueden pedir citas medicas y dentales en sus unidades los lunes, martes, jueves y viernes. No se recogeran los miercoles pedidos para citas medicas. Puede obtener las formas con el oficial de la unidad. El doctor ira a la unidad a recoger los pedidos y ver a los presos de 6:30 – 8:00 am. Las formas colectadas se revisan y el doctor le dara una cita medica. Se le notificara de su cita por el correo o el doctor lo vera el mismo dia si es necesario. Un profesional medico ira a SHU diariamente. Los presos tendran la oportunidad de notificarle al personal medico de sus pedicos medicos o dentales. Se seguiran los mismas practicas medicas que se practican en las unidades. Situaciones urgentes se manejaran de acuerdo con las practicas establecidas para emergencias. Se distribuiran los medicamentos en las unidades designadas. Las horas de medicamentos son de 6:45- 8:00 am por las mañanas y de 5:00 – 8:00 pm por las noches. Para recibir prescripciones nueva o rellenos de su prescripciones tiene que reportarse por la mañana. Si usted recibe medicamentos diarios a traves de la enfermera, TIENE QUE TRAER UNA COPA CON AGUA PARA QUE SE BEBA SU MEDICAMENTO AL FRENTE DE EL PERSONAL MEDICO. (NO HAY EXCEPCIONES)

DENTAL SERVICES/SERVICIOS DENTALES



A full time Dentist and complete Dental Department are available. Dental problems should be addressed in the following manner: 1) If it is an emergency, sign up for dental sick call, via a medical sick call slip, to see the Dentist. 2) If it is not an emergency, address your problem with the Dental Officer through an Inmate Request to Staff Member form. Due to the transient nature of the inmates at FDC Philadelphia, emergency care will be available to you, however, designated inmates will have priority for routine and general maintenance procedures. While designated inmates are eligible for routine dental care, accessory care is not approved by the BOP. Routine dental care would encompass permanent fillings, teeth cleaning, removable partial and full prosthesis. Accessory dental care would include orthodontic (braces), fixed bridges and crowns. Non-designated inmates will receive emergency treatment for infection, pain and other dental emergencies. Any non-designated inmate who has been incarcerated for 12 months consecutively AT THIS FACILITY can request to be placed on the waiting list for cleaning.

Un dentista permanente al igual que un Departamento Dental están disponibles para tratamiento. Problemas dentales se atenderán de la siguiente manera: 1) Si es una emergencia, debe anotarse para el“sick call” dental para ver al dentista. 2) Si no es una emergencia, necesita completar un “copout” para el dentista. Debido a la naturaleza transitoria de esta institución, habrá cuidado de emergencia disponible para todo preso, pero los presos designados tendrán prioridad para procedimientos de rutina.

Aunque los presos designados a la institución son elegibles para tratamiento rutinario, los accesorios de cuidado no están aprobados per el BOP. Tratamiento rutinario consiste en rellenos permanentes, limpiezas, y prótesis parciales o completas.

Accesorios de cuidado consisten en ortodoncia, puentes fijos y coronas. Presos que no están designados recibirán ayuda de emergencia para infecciones, dolor y otras emergencias. Cualquier preso no designado que esté EN ESTA INSTITUCION por más de 12 meses consecutivos puede solicitar ser colocado en la lista de espera para una limpieza dental.


VN:F [1.9.22_1171]
Was this information helpful?
Was this information accurate?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
How does this prison score on this topic?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>