FDC Philadelphia Mental Health of Prisoners

Sep, 19 11 Post by: admin | No Comments


PSYCHOLOGY SERVICES/SERVICIOS DE SICOLOGIA



The Psychology Department has several psychologists. Depending upon the unit which you are assigned, various psychologists may be providing services to you. Services include intake screening, group or individual treatment, crisis intervention and psychiatric consultation.

El Departamento de Sicología tiene varios sicólogos. Dependiendo en que unidad resida, varios sicólogos pueden proveerle servicios. Los servicios incluyen: evaluación inicial, tratamiento individual o en grupo, intervención de crisis y consulta sicologica.

If you have a history of mental health treatment, it is expected that you will indicate that at the time you complete the Psychology Services Inmate Questionnaire in R&D. If you have a crisis, talk with any staff member (Unit Officer, Unit Team, Work Detail Supervisor, etc.) and express your needs to that staff member. They will make a referral to Psychology Services at that time. Routine requests for Psychology Services can be made via an Inmate Request to Staff Member (copout). If you require medication to treat a mental illness, you will be referred to the staff psychiatrist. Medication issues are addressed by the Health Service Department.

Si usted tiene un historial de tratamiento mental, se espera que lo informe cuando llene el Cuestionario de Servicios de Sicología inicial. Si usted tiene una crisis, hable con cualquier miembro del personal (el Oficial de la Unidad, Miembro de el equipo de su unidad, su Supervisor, etc.) y exprese su necesidad. Ellos harán un referido al Departamento de Sicólogia. Usted puede hacer pedidos a través de un “copout”para servicios de sicología. Si usted necesita medicamento para una condicion mental, usted sera referido al siquiatra de la institucion Problemas con su medicamentos son atendidos por el Departamento de Servicios Medicos.


SUICIDE PREVENTION/PREVENCION DE SUICIDIO



It is not uncommon for people to experience depression and hopelessness while in jail or prison, particularly if they are newly incarcerated, serving a long sentence, experiencing family problems, having problems getting along with other inmates or receive bad news. Sometimes, inmates consider committing suicide due to all of the pressure they are under. Staff are trained to monitor inmates for signs of suicidal thoughts and feelings, and are trained to refer all concerns to the Psychology Department. However, staff do not always see what you see. If you are personally experiencing any of the problems noted above, or you or another inmate are showing signs of depression (sadness, tearfulness, lack of enjoyment in usual activities), withdrawal (staying away from others, reducing phone calls and/or visits), or hopelessness (giving away possessions, stating that “there is nothing to live for”), PLEASE alert a staff member right away. Your input can save a life.

Es común que las personas experimenten depresión o desesperación mientras están encarcelados, particularmente si han sido arrestados recientemente, tienen una sentencia larga, están teniendo problemas familiares o con otros reclusos, o han recibidos malas noticias. A veces, los reclusos consideran suicidarse por la depresión a la que están expuestos en la cárcel. Los empleados están entrenados para monitorear reclusos que presenten síntomas de suicidio y para hacer referidos al Departamento de Sicología cuando es necesario. No obstante, los empleados no siempre ven lo que este puede ver. Si usted o algún recluso presenta algunos de estos síntomas de depresión (tristeza, falta de interés en actividades), aislamiento (mantenerse apartados de otros, usa menos el teléfono o visitas), o desesperación (deseos de entregar todas las pertenencias, falta o deseo de vivir), FAVOR de alertar a un empleado inmediatamente. Su información puede salvar una vida.

VN:F [1.9.22_1171]
Was this information helpful?
Was this information accurate?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
How does this prison score on this topic?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>