USP Canaan Employment

Sep, 19 11 Post by: admin | No Comments


JOB ASSIGNMENTS/ASIGNACIONES DE TRABAJO



You are expected to maintain a regular job assignment. Most job assignments fall under the parameters of the Inmate Performance Pay (IPP) System, which provides monetary payment for work. Federal Prison Industries (UNICOR) has a separate pay scale. The Commissary and TRULINCS will also employ a limited number of inmates. The Commissary and TRULINCS also has a separate pay scale. Correctional Counselors will approve job changes and ensure that the changes are posted on the Daily Change Sheet. The Daily Change Sheet is posted on the unit bulletin boards by 4:00 pm on the day preceding the change. Institutional maintenance jobs are usually the first assignment an inmate receives. These include work in Food Service, as a Unit Orderly, or in a maintenance shop. A number of inmate jobs are available in factories operated by the Federal Prisons Industries, also known as UNICOR. A waiting list for factory employment is maintained. UNICOR employs and trains inmates through the operation of, and earnings from, factories producing high-quality products and services for the federal government.

Usted es esperado mantener una tarea regular del trabajo. La mayoría de las tareas del trabajo caen bajo los parámetros del Sistema de la Paga (IPP) del Desempeño de Preso, que proporciona el pago monetario para el trabajo. Las Industrias (UNICOR) federales de la Prisión tienen una escala separada de la paga. El Comisario y TRULINCS emplearán también un número limitado de presos. El Comisario y TRULINCS tienen también una escala separada de la paga. Los Consejeros de Correctional aprobarán los cambios del trabajo y asegurarán que los cambios se anuncien en la Hoja Diaria del Cambio. La Hoja Diaria del Cambio es anunciada en los carteles de la unidad por 4:00 de la tarde en el día que precede el cambio. Los trabajos institucionales de la conservación son generalmente la primera tarea que un preso recibe. Estos incluyen el trabajo en el Servicio de Alimento, cuando un Enfermero de la Unidad, o en una tienda de la conservación. Varios trabajos del preso están disponibles en fábricas operadas por las Industrias Federales de Prisiones, también conocido como UNICOR. Una lista que espera para el empleo de la fábrica se mantiene. UNICOR emplea y entrena a presos por la operación de, y de las ganancias de, las fábricas los productos que producen y los servicios de alta calidad para el gobierno federal.

INMATES WILL NOT BE PERMITTED TO HAVE ANY READING MATERIALS OR RADIOS WHILE THEY ARE AT THEIR JOB ASSIGNMENT.

NO SE PERMITIRA LA LECTURA O USO DE RADIOS A LOS INTERNOS MIENTRAS SE ENCUENTREN EN SUS ASIGNACIONES DE TRABAJO.

UNICOR/FABRICA



Federal Prison Industries is a federal corporation, established by Congress in 1934, which operates industrial and vocational training programs in Federal Prisons nationwide. Federal Prison Industries at USP Canaan offers industrial employment opportunities and on-the-job training opportunities in bindery operations.

Individuals working in Federal Prison Industries receive a gratuity. The pay grade you are placed in depends on the degree of skill employed and the type of work done. In accordance with the Inmate Financial Responsibility Program, UNICOR employed inmates with lawful financial responsibilities will be required to pay fifty (50) percent of their monthly earnings toward satisfaction of their obligations. It should also be noted that UNICOR employed inmates cannot advance beyond grade four pay without a high school diploma or a GED. Employment in Federal Prison Industries is on a voluntary basis. If you desire placement in Federal Prison Industries, it will be necessary for you to submit a cop-out, ( i.e. Inmate Request to a Staff Member ) to your Unit Team requesting placement in Federal Prison Industries.

Las industrias federales de la prisión son una corporación federal, establecida por Congress en 1934, que funciona programas de la formación industrial y profesional en Prsions federal por toda la nación. Las industrias federales de la prisión en USP Canaan ofrecen posibilidades de empleo industriales y oportunidades del adiestramiento en el trabajo en operaciones de la encuadernación.

Los individuos que trabajan en industrias federales de la prisión reciben una propina. El grado de paga que adentro le colocan depende del grado de habilidad empleado y del tipo de trabajo hecho. De acuerdo con el programa financiero de la responsabilidad del interno, UNICOR los internos empleados con responsabilidades financieras legales será requerido para pagar el cincuenta (50) por ciento de sus ganancias mensuales hacia la satisfacción de sus obligaciones. Debe también ser observado que los internos empleados UNICOR no pueden avanzar más allá de paga del grado cuatro sin un diploma de High School secundaria o un GED. El empleo en industrias federales de la prisión está de forma voluntaria. Si usted desea la colocación en industrias federales de la prisión, será necesario que usted presente un cop-out, es decir petición del interno a un miembro de personal a su equipo de la unidad que pide la colocación en industrias federales de la prisión.

FOOD SERVICE/SERVICIO DE ALIMENTOS



All inmates are provided three well-balanced and nutritious meals a day. Inmates housed in the Special Housing Unit (SHU) receive the same diet as inmates in general population with the exception of sugar substitute and soup, portion control and service may vary.

Todos los internos son provistos de 3 bien balanceadas y nutritivas comidas al dia. Los internos que se encuentran en la Unidad Especial de Vivienda (SHU) recibirán la misma dieta que reciben los internos en la población general, con la excepción del substituto de azúcar y sopa, el control de la porción y el servicio pueden variar.

The Food Service Administrator has an open door policy and he stands mainline for both the breakfast and lunch meals Monday thru Friday. Feel free to see him at mainline to discuss any questions or concerns that you may have. Effective January 6, 2008, the national menu was initiated at USP Canaan.

El administrador del alimento tiene una política de puerta abierta y él coloca el mainline para las comidas lunes del desayuno y del almuerzo a viernes. Sienta libre de verlo en el mainline para discutir cualesquiera preguntas o preocupación que usted pueda tener. El 6 de enero de 2008 eficaz un menú nacional fue iniciado en USP Canaan.

Food Service is one of the larger departments in the institution which employs a large number of inmates. Performance pay is based on the standard IPP which ranges from grades 4 through grade 1. All newly assigned workers start at grade 4. Pay is based on performance and cannot exceed grade 4 unless the inmate has been verified of either a high school diploma or an equivalent GED.

El servicio de alimento es uno de los departamentos más grandes en la institución que emplea un número grande de los internos. La paga del funcionamiento se basa en el IPP estándar que se extiende los grados 4 a el grado 1. Todos los trabajadores nuevamente asignados comienzan en el grado 4. La paga se basa en el desempeño y no puede exceder el grado 4 a menos que el preso haya sido verificado de ni un diploma de la preparatoria ni un GED equivalente.

VN:F [1.9.22_1171]
Was this information helpful?
Was this information accurate?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
How does this prison score on this topic?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>